DictionaryForumContacts

 mumin*

link 9.12.2009 19:01 
Subject: freundlicherweise
не знаю, как влепить freundlicherweise в перевод:
Die allgemeine Anamnese möchten wir freundlicherweise als bekannt voraussetzen - нам бы хотелось считать, что общий анамнез известен
но freundlicherweise не вписывается :(

 Rattenfänger

link 9.12.2009 19:04 
с Вашего позволения?

 mumin*

link 9.12.2009 19:07 
спасибо!
в большинстве случаев решение на поверхности - но почему-то его не видишь

 Rattenfänger

link 9.12.2009 19:09 
приятно осознавать, что не я один такой :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo