Что то с фильтрами

[Taoor]

Друзья, впервые в жизни это вижу, ничего логического не нашел, прошу помочь

Das Ruecklauffiltersystem besteht aus

- Filterlade grob
- Filterlade fein
- Filtersacklade mit Filtersack

Система фильтра в сливной линии состоит из:
- крупного нагнетательного фильтра
- мелкого нагнетательного фильтра
- нагнетателя мешка фильтра и фильтра – мешка

[Gajka]

lade - бункер
grob - грубой очистки
fein - тонкой очистки
Filtersack - фильтровальный мешок

Убежала:)

[Taoor]

хм, спасибо Gajka, эт получается....
бункера фильтра грубой очистки
бункера фильтра тонкой очистки
бункера фильтровального мешка и фильтровального мешка,
правильно?

[Gajka]

бункер для установки фильтровального мешка, вкл. фильтровальный мешок