DictionaryForumContacts

 concord

link 8.12.2009 14:57 
Subject: supplementierung - медицина
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:

Therapie von Mangelzustaenden, die ernaehrungsmaessig nicht zu beheben sind, z.b. Supplementierung bei chronishen Dialysepatienten und durch XX-Mangel bedingte Paraesthesien und Schmerzen in Zehen und Fisssolen.

Лечение состояний нехватки XX кислоты, которые нельзя устранить с помощью питания, например, супплементация -??? у пациентов, находящихся на хроническом диализе и вызванные нехваткой пантотеновой кислоты парестезию и боли в пальцах ног и подошвах

Заранее спасибо

 Miyer

link 8.12.2009 15:21 
Supplementierung=суплементация (восполнение) Supplementierung bedeutet Ergänzung von einzelnen Nährstoffen zur Nahrung mit dem Ziel, einen bestehenden Mangel auszugleichen oder einem Mangel vorzubeugen ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo