|
Subject: Positionsabschaltung Пожалуйста, помогите перевести.Positionsabschaltungen und AnschlagСлово встречается в следующем контексте:Die oberen und unteren Positionsabschaltungen benötigen keinen Anschlag Верхний и нижний выключатели???? не требуют органичителей?????? Заранее спасибо |
|
1. удар, толчок 2. нажатие (кнопки) может нажатия кнопки не требуется для их отключения |
| Это про маркизы? |
|
Может так: Отключение в предельном верхнем и нижнем положениях производится без упоров. |
|
да, это про маркизы. может быть так: для отключения в предельном верхнем и нижнем положениях не требуются ограничители. |
| Мне Ваш вариант нравится :) |
| You need to be logged in to post in the forum |