DictionaryForumContacts

 murray

link 8.12.2009 0:16 
Subject: der Tatausgleich
Пожалуйста, помогите перевести.
Tatausgleich
Слово встречается в следующем контексте:
einen außergerichtlichen Tatausgleich (§ 90g) nicht geboten erscheint, um den Verdächtigen
von strafbaren Handlungen abzuhalten oder der Begehung strafbarer Handlungen durch andere
entgegenzuwirken.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.12.2009 7:59 
вроде австрийский вариант немецкого понятия außergerichtlicher Vergleich - внесудебная мировая сделка
www.neustart.at/Media/0_folder_ata.pdf -
здесь на стр. 2
http://cj.isea.ru/pdf.asp?id=2716

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo