gute Vertriebspraxis pharma.

[Biaka]

Aus der während der Inspektion des Arzneigroßhändlers gewonnenen Kenntnis kann angenommen werden, daß die Richtlinien der Guten Vertriebspraxis entsprochen wird.

[Mumma]

судя по всему, должно быть, как здесь:
...kann angenommen werden, daß DEN Richtlinien der Guten Vertriebspraxis entsprochen wird...
http://www.chemopharma.com/images/GDP2009.pdf
Здесь это называют "надлежащей дистрибьюторской практикой"
«Государственный учебный центр надлежащей производственной/дистрибьюторской практики» (далее — «Центр GMP»).
Приняты новые Лицензионные условия, в которых учтены требования стандартов надлежащих практик: производственной (Good Manufacturing Practice — GMP) и дистрибьюторской (Good Distribution Practice — GDP).
http://www.apteka.ua/article/21331
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=gdp+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8F+%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

Поищите еще, как в гугле называют Good Distribution Practice, тут, например,
4) Надлежащая практика оптовой реализации (GDP - Good Distribution Practice).
http://center.gov.by/article27.html

[mumin*]

мне встречалось ещё про "добросовестную практику"

[Mumma]

Здесь, правда, про другой стандарт («Good Manufacturing Practice»), но из этой же области
http://ru.wikipedia.org/wiki/GMP_(стандарт)

[Mumma]

Ссылка не работает, наберите Good manufacturing practice (Википедия, с переходом на русский)

[Knackfuss]

Unter der Guten Vertriebspraxis versteht man die Richtlinien zur Qualitätssicherung im Rahmen des Arzneimittelvertriebs.

http://www.basg.at/inspektionen/good-manufacturingdistribution-practice/