DictionaryForumContacts

 Seryj

link 5.12.2009 8:49 
Subject: недовнесенный уставный капитал
Помогите, пожалуйста, с переводом.

в случае наличия недовнесенного уставного капитала в Ваших украинских компаниях, могут возникнуть практические проблемы с таким внесением.

Речь идет о порядке инвестирования в Украине.

Заранее спасибо!

 Vladim

link 5.12.2009 8:59 
nicht voll eingezahltes Stammkapital?

 Erdferkel

link 5.12.2009 9:04 
здесь м.б. лучше переформулировать слегка: wenn das Grundkapital/Stammkapital bei Ihren ukrainischen Gesellschaften nocht nicht voll eingezahlt ist?

 Vladim

link 5.12.2009 10:51 
Еще:

Falls das Stammkapital bei Ihren ukrainischen Gesellschaften nicht in voller Höhe eingezahlt wurde, ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo