|
Subject: gerahmte Foto-Leinwände Всем доброго дня!Wir erwarten eine Umsatz-Explosion im Bereich der gerahmten Foto-Leinwände fastFrame & fastMount: Die Produktivitäts-Kombi Im laufenden Jahr freuten sich die Fotofinisher über 33 Millionen Bildaufträge. Diese Zahl wird unserer Prognose nach in den kommenden Jahren leider nicht mehr bedeutend weiter ansteigen. Das liegt nicht unbedingt daran, dass die deutschen Hobby-Fotografen auf einmal keine Lust mehr darauf haben, ihre besten Bilder zu Papier zu bringen. Stattdessen entdecken sie zunehmend die Möglichkeit, ihre Bilder in anderer, nämlich hochwertigerer Produktion zu bestellen. In der Folge ordern sie verstärkt gedruckte Fotobücher, Kalender oder personalisierte Grußkarten. Нужна помощь в переводе следующих выражений: 1) gerahmte Foto-Leinwände - фотогграфии на холстах, заключенные в рамки (обрамленныые) 2) Fotofinisher -специалист по окончательной (финишной) обработке фотографий 3) verstärkt gedruckte 4)fastFrame & fastMount: Die Produktivitäts-Kombi Заранее спасибо! |
| да, еще номером 5 забыла Canvas-Fotos auf Leinwand |
| Вопрос снят, разобралась! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |