ПУЭ, ТО1

[Zika]

Помогите, пожалуйста, разобраться в сокращениях и проверьте правильность перевода. Перевожу короткое письмо с замечаниями Заказчика по КИПиА. Заранее благодарю!

- векторная группа соединений- треугольник/звездочка
- ток короткого замыкания:
со стороны 6,3 кВ - 4кА
со стороны 0,4 кВ – 60 кА
- длина питающей линии от Т01 до РП
- Schaltgruppe - Dreieck/Sternchen?/Kettennuss
- Kurzschlussstrom:
seitens 6,3 кВ - 4кА
seitens 0,4 кВ – 60 кА
- Länge der Einspeiseleitung ab ТО1 bis РП
ПУЭ - правила устройства электрооборудования
РП - распределительная подстанция
ТО1 -

[Zika]

По ПУЭ нашла ссылку от Erdferkel на форуме.

[Сергеич]

Так ТО 1 или Т 0(ноль)1? Т - трансформатор обычно

[mumin*]

не звёздочка, а звезда. Stern.
Kettennuss вообще не отсюда
не забудьте перевести киловольты с килоамперами, а то они у вас на русском остались :)
питающую линию я бы назвала Einspeiselinie (но не -leitung)

[mumin*]

seitens тоже не есть гут
лучше Seite

[Zika]

Спасибо всем за помощь!!!

[Zika]

Сергеич, дествительно это Т (ноль)1. Спасибо!