DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 2.12.2009 15:00 
Subject: ba(el)
Перевожу иновойс от австрийской консалтинговой компании по указанным услугам,
одна из колонок называется вот так: BA(EL) ustpflicht/ustfrei, но при этом ни в однои из строчек ничего не прописано, т.е. нет ни каких данных от которых можно было бы отталкиваться
Ума не приложу что это такое. Может знает кто?
Буду очень признателен за предложенные варианты.

 Erdferkel

link 2.12.2009 15:06 
Предположение:
Betriebsanleitung (Elektrik)/Umsatzsteuerpflichtig/Umsatzsteuerfrei
однако может быть что угодно - смотря на какую тему консалтинг

 DrMorbid

link 2.12.2009 15:14 
Речь идет о разработке бизнес планов, переговоры и т.д.
Плюс весь текст пестрит аббревиатурой IKON, в разных сочетаниях (например: Ausarbeitung des Erstentwurfs, IKON mit Dr.Zuffer)

 Alöna

link 2.12.2009 15:15 
Набираю в гугле, дает след. предположения: USt-pflicht, USt-frei - т.е. подлежащий налогу с оборота и свободный от налога.
По поводу BA (EL) -нет предположений.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo