|
link 1.12.2009 13:16 |
|
Subject: Drahtcrimp Пожалуйста, помогите перевести.Kabel zu weit eingelegt Isolation bis ins Drahtcrimp> Заранее спасибо |
|
| как вам "обжим провода"? |
| Разве можно обжать провод? И что от него останется тогда? |
| Там, скорее, место обжима втулки, в которой расположен/ протянут провод |
|
Gajka провод он и останется проводом, только будет обжат этим обжимом. ;) поищите в гугле напр. даже наглядные видео есть: http://www.youtube.com/watch?v=_4Cn5Ief0ow в другом контексте, правда, но все таки смысл понятен. ;) |
|
Я склоняюсь к втулке:) http://www.schleuniger.de/desktopdefault.aspx/tabid-64/129_read-11671/ Die Abisolierlänge und die Lage der Leiter muss so gewählt werden, dass die Einzeldrähte auf beiden Seiten der Crimpstelle (Crimphülse) sichtbar sind. Dabei sollten die Einzeldrähte nicht bis in den Steck-, bzw. Anschlussbereich hineinragen, weil dadurch der Kontakt in der Funktion eingeschränkt oder beschädigt werden kann. http://www.schleuniger.de/DesktopDefault.aspx/tabid-64/129_read-12376/ |
|
link 1.12.2009 13:49 |
| danke! |
| You need to be logged in to post in the forum |