Nutzfläche construct.

[Gidrik]

Пожалуйста, помогите разобраться непросвещенному человеку, как перевести разными словами строительные термины "используемая площадь" и "полезная площадь". Что из них Nutzfläche и как тогда обозвать второе? Контекст: характеристики здания, среди которых - "используемая площадь 8500 м2, полезная площадь 8100 м2".
Заранее спасибо.

[mumin*]

посмотрите:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=21616&topic=3&l1=3&l2=2#topic
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=19017&topic=5&l1=3&l2=2#topic
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=49605&topic=3&l1=3&l2=2#topic

[mumin*]

а вот и определение: http://de.wikipedia.org/wiki/Nutzfläche

[Gidrik]

mumin*, vielen Dank!