DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 25.11.2009 18:46 
Subject: Thouveninsche Jägerbüchse
и еще хотел бы спросить: Thouveninsch - это указание на фирму-производителя.
а Dorn - это здесь стержень ружья?

Hirschfänger für Thouveninsche Jägerbüchse М. 1810/35/47. Jägerbüchse M/35, umgerüstet nach dem Thouveninschen Dornsystem.

Охотничий нож для «тувенинских егерских ружей М.1810/35/47». Егерское ружье М/35, переоснащенное по тувенинской системе стержней (??).

спасибо

 nata26

link 25.11.2009 18:59 

 tigeorvip6

link 25.11.2009 20:00 
спасибо большое! )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo