по результатам переговоров

[niurocka]

можно перевести как

laut Verhandlungsergebnisse od
nach den Verhandlungsergebnissen

[Queerguy]

например:
- nach den Ergebnissen der (durchgeführten) Gespräche/Verhandlungen
- nach den Verhandlungsergebnissen