bei kritischen Verpackungen

[dobraja Osa]

Кто не спит :)
Все понятно, кроме auch bei kritischen Verpackungen

So ermöglicht das kontinuierlich arbeitende Palettenkühlsystem in Kombination mit
dem entwickelten Luftführungssystem eine hocheffiziente und schonende Produktabkühlung
auch bei kritischen Verpackungen oder teilbeladenen Paletten.

Спасибо!

[Erdferkel]

типо затрудняющая/усложняющая охлаждение упаковка
здесь на Вашу тему
http://mastermilk.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=112:2009-05-04-23-31-48&catid=43:2009-05-04-23-23-09&Itemid=120

[Rattenfänger]

Мне встречалась упаковка с критическими параметрами... Но в гугле что-то маловато ссылок на этот термин.

[dobraja Osa]

да, но мне кажется, всетки сначала упаковали, а потом охлаждают. Поэтому вариант Эрдферкель мне больше понра...
Большое спасибо!

[Коллега]

Erdferkel (привет!) -1.
Там же для всего поддона, и вроде тостовый хлеб, а не заморозка.
Мне кажется, это относится к упаковкам с не совсем стандартными размерами / не до конца заполненным поддонам, типо остаткам.
Т.е. скорее к размерам, чем к самой упаковке

[dobraja Osa]

Далее по тексту нашла:

Gleichmäßige Durchströmung von Produktpaletten
(auch bei kritischen Verpackungen)
durch Luftführungssysteme.

[Erdferkel]

Привет, Коллега! не знай, не знай насчет размеров... имхо про размеры как-нибудь иначе бы написали
здесь, правда, не хлеб, но и не размеры:
"Durch das konsequente Tragen und Heben der für die Auftragspalette bzw. den Rollcontainer benötigten Handelseinheiten während des Kommissionierprozesses können auch kritische Verpackungen, wie z.B. Kartons, Kartontrays oder folienverpackte Artikel, automatisch kommissioniert werden."
ведь не уложат так, чтобы за края вылезало, - а если меньше, то и будет teilbeladen...

[Vladim]

kritischen Verpackungen - критичные виды упаковки?

[dobraja Osa]

они-то критичные - только почему?
их сложно охлаждать из-за размеров или из-за самой упаковки?

[Vladim]

Полагаю, что из-за материала...

[Erdferkel]

имхо при размерах написали бы Übergrößen - и всех делов... а вот если хлебушко или там пироженные упакованы в какое-нибудь нестандартное труляля из особых материалов и совершенно убийственной формы - вот тогда и покрутятся охлаждамши :-)

[dobraja Osa]

Вот и я, Владим, написала, что из-за материала.
Спасибо Вам :)

[dobraja Osa]

Эрдферкель, я когда Вас читаю, улыбаюсь :)
Вы мне постоянно поднимаете настроение :)

[Erdferkel]

А это я сейчас Петрушевскую читаю - оно и сказывается :-)

[dobraja Osa]

А что именно Вы читаете? У Вас есть ссылка или Вы в бумаге ее читаете?

[Erdferkel]

В бумаге, как привыкла :-) "Истории из моей собственной жизни", автобиографический роман