DictionaryForumContacts

 brigsu

link 15.11.2009 20:09 
Subject: die Mischung aus der Erfahrungen und Kenntnissen /(Kenntnisse ??)
подскажите пожалуйста как верно написать:

die Mischung aus der Erfahrungen und Kenntnissen /(Kenntnisse ??)

 marcy

link 15.11.2009 20:13 
das Know-how :)

 Gajka

link 15.11.2009 20:13 
окрошка из опыта и знаний

 tchara

link 15.11.2009 20:17 
мне чтой-то кажется, что автор с русского на немецкий переводит...

 tchara

link 15.11.2009 20:17 
***aus der Erfahrungen und Kenntnissen*** немцы бы вряд ли написали

aus Erfahrung und Wissen?

 Gajka

link 15.11.2009 20:18 
Они вряд ли бы написали aus der Erfahrungen

 brigsu

link 15.11.2009 20:42 
Kenntnisse

oder

Kenntnissen ??

 Gajka

link 15.11.2009 20:45 
А aus der Erfahrungen Вас устраивает?

 Slonyshko

link 15.11.2009 20:47 
aus (D, Plural) den Kenntnissen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo