DictionaryForumContacts

 Nadezhda KR

link 9.11.2009 22:43 
Subject: "Berliner Stillstand" hist.
Господа,
"Berliner Stillstand" в контексте XIX века, "Берлинское затишье" или "Берлинское спокойствие"?

заранее благодарю

 Erdferkel

link 9.11.2009 23:09 
В гуголе сплошная городская электричка :-) М.б. просто "Берлинская тишина"?
По дальнейшим разысканиям:
Berliner Stillstand (Grüttmakerjung - Mazurka)
Нашлось "Grüttmaker = Händler (?) mit Mehl, Grütze, Graupen", но вряд ли Händler, скорее Grützenmacher

 Nadezhda KR

link 9.11.2009 23:18 
...мазурка, речь и идет о мазурке, но этот тип мазурки называется Варшавянка, а в Мекленбурге ее называли "Berliner Stillstand"
....ах, поляки да французы с их революционными движениями...

 Erdferkel

link 9.11.2009 23:29 
Берлинское болото :-)

 Nadezhda KR

link 9.11.2009 23:39 
;-) оригинально

 Erdferkel

link 9.11.2009 23:46 
неужели раньше всё это умели танцевать?
http://projects.goldenforests.ru/dances/descriptions/galant/masurca.html#a03

 Nadezhda KR

link 10.11.2009 0:01 
о да,
куда ушли те времена и кавалеры...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo