|
link 9.11.2009 12:18 |
|
Subject: Оборудование стволовых подъемов и шахтного транспорта mining. 9. Оборудование стволовых подъемов и шахтного транспорта10. Оборудование для бурения шпуров и скважин, оборудование для зарядки и забойки взрывных скважин Пожалуйста, помогите перевести. Контекста, к сожалению, нет. Просто идет перечисление оборудования, подлежащего особой сертификации. В словаре приводится целаю куча вариантов, а что выбрать - не знаю. Никогда не сталкиваласть с горной промышленностью. Заранее благодарю! |
| Schacht шахтный ствол Schachtaufzuege стволовые подъемы |
| Schachttransport |
|
шахтный ствол - просто Schacht шахтный транспорт - Grubenförderung |
|
link 10.11.2009 7:32 |
| Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |