|
Subject: Aufbaufüllung Пожалуйста, помогите перевести.Aufbaufüllung Слово встречается в следующем контексте: План стоматологического лечения Заранее спасибо |
|
Aufbaufüllung Ist der sichtbare Teil eines Zahnes außerhalb der Zahnwurzel angegriffen, teilweise gebrochen, oder ausgehöhlt, muss ein Stumpfaufbau gemacht werden. Bevor der Zahn mit einer haltbaren Krone versehen werden kann, sowie zur Stabilisierung und Materialersparnis der restlichen Zahnsubstanz wird die so genannte Aufbaufüllung verwendet. |
|
link 8.11.2009 12:05 |
|
вариант imho: наращивание зуба |
|
Если исходить из восстановления культи зуба, то получится восстановительная плобма http://www.familydent.ru/prosthodontics/reconstructiontooths/ |
| Пардон, пломба! в который раз перепутаница! :-( |
| Erdferkel, имхо, само восстановление культи зуба называется Aufbaufüllung |
| Мне кажется, что восстановление культи - Stumpfaufbau |
| т.е. Aufbaufüllung = восстановление культи зуба каким-нибудь материалом химического отверждения или штифтом для последующего протезирования |
| You need to be logged in to post in the forum |