zurückschleifen

[tanja]

Здравствуйте!

речь идет о технологии востановления шнеков экструдера.
ремонтируемый участок шлифуется, наваривается сплав. потом шлифовка - и шнек как новенький!
видимо, в тексте должны быть картинки, а к ним подписи. одна из них -
zurückschleifen. Вроде, это как раз и есть обработка после наваривания сплава.

Спасибо!

[Prihod]

Посмотрел в Инете. Народ в основном употребляет этот термин, как снятие некоторого слоя материала путем шлифования, то есть подгонка, доводка.