|
link 5.11.2009 11:43 |
|
Subject: Aktenabschrift Коллеги, добрый день! никогда не работала з делами об установлением прав на попечительство, поэтому прошу Вас разъяснить мне смысл такого: это начало обращения адвоката к отцу несовершеннолетней девочки:Ich habe dem Gericht die Erteilung der Vollmacht bekanntgegeben und das Gericht um Übermittlung einer Aktenabschrift ersucht. Очень признательна за помощь! |
|
копия документа? копия документов? |
| Наверное, речь идёт о том, что адвокат будет представлять интересы отца в суде. Он сообщил суду о том, что доверенность, на основании которой он это будет делать, имеется, и запросил передать ему копию дела. |
|
link 5.11.2009 12:39 |
| marcy - bolshoe 4elove4eskoe!! |
| You need to be logged in to post in the forum |