Domdeckel, Domöffnung

[Nikol-2]

Еще два термина подскажите, пожалуйста:

Domdeckel, Domöffnung

Domdeckel öffnen und den Sackinhalt in den Streuwagen einfüllen.
Den Streuwagen mit der Domöffnung genau unter der Auslassöffnung des Standsilos positionieren.

Спасибо

[YuriDDD]

куполообразная крышка

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering_general/3340219-domdeckel.html

[YuriDDD]

может такая