DictionaryForumContacts

 Jorinde

link 3.11.2009 14:41 
Subject: zurückgelegt
Wurden Zeiten und Sachverhalte im Beitrittsgebiet zurückgelegt? (один из вопросов в анкете страховой фирмы). Все слова понятны, а смысл ускользает ))) Заранее спасибо!

 Leo2

link 3.11.2009 17:33 
http://www.cosmiq.de/qa/show/840372/Was-meint-man-damit-Wurden-Zeiten-und-Sachverhalte-im-Beitrittsgebiet-zurueckgelegt/

Das bedeutet, dass danach gefragt wird, ob du in den "neuen" (so neu ja nun auch nicht mehr) Bundesländern gearbeitet hast, bzw. dort Leistungen beantragt oder erhalten hast, die für dein Versicherungskonto relevant sind.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo