|
Subject: Übersetzung Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести слово Übersetzung в следующем контексте: Установи ветряное колесо так, чтобы ты мог снять показания и с анемометра, и с секундомера. На нижнем конце верёвки привяжи груз-шестерню. При этом верёвку завязывай только один раз, чтобы, когда шестерня ударится о вал, петля развязалась. Верёвку размотай так, чтобы шестерня коснулась пола. Установи ветровое колесо на ветру и зажми ротор рукой. Посмотри на анемометр и зафиксируй его значение. Запусти секундомер и отпусти ротор. Останови секундомер в тот момент, когда шестерня коснётся вала. Запиши получившееся время и количество витков верёвки на вале. Это количество ты должен умножить на три wegen der Zahnrad-Übersetzung (1:3). Когда ты разделишь количество витков на время, ты получишь скорость вращения. Спасибо! |
|
как будто сказку читаешь :)) передаточное отношение, число |
|
Zahnradübersetzung означает не что иное, как соотношение частоты вращения одной шестеренки к другой. Это соотношение равно соотношению количества зубчиков на каждой шестеренке. Например, "5zähne / 10zähne = 1/2 ; also dteht sich das grössere zahnrad nur halb so oft" |
| Спасибо за "сказку"! ))) Это будут читать дети 8-10 лет. |
| You need to be logged in to post in the forum |