DictionaryForumContacts

 Loretta

link 9.10.2005 16:18 
Subject: daseinsform media.
Помогите, пожалуйста, подобрать хороший эквивалент Daseinsform:
Die hyphenation, wie es in den USA heißt - jene Definitionserweiterungen, die „Beinamen", die sich die Gruppen geben -, ist eine Moeglichkeit, die unterschiedlichen Daseinsformen der heutigen Amerikaner anzuerkennen und auszudruecken.
Заранее спасибо.

 mig728

link 9.10.2005 16:25 
форма бытия

 Loretta

link 9.10.2005 16:30 
спасибо, тот вариант я знаю.но по контексту не подходит. поэтому и не могу предложение нормально сформулировать:(

 Paul42

link 9.10.2005 16:48 
как насчет этого варианта:
Журнальный зал | НЛО, 2003 N59 | МИХАИЛ ЯМПОЛЬСКИЙ - История ...
... легалистской и концептуальной “наличной формы” (Daseinsform) в противоположность чувственному обману феномена в “действующей форме” (Wirkungsform) ...
http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/iamp.html

Экзистенциализм: Больнов
Прежде всего здесь следовало бы провести различие между «метафизическим»
истолкованием достигаемого в смерти облика личного бытия (die Daseinsform), ...
www.krotov.info/libr_min/b/bahtin/bollno.html

 tolstykh

link 9.10.2005 21:02 
больнов из хайдеггера - не подходит

"воплощение" - самому не нравится, но уже хочется спать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo