DictionaryForumContacts

 irara1

link 29.10.2009 16:40 
Subject: so dass
Помогите, пожалуйста, с последней частью "so dass":

Die Einziehung kann nur erfolgen bei gleichzeitìger Aufstockung der übrigen Geschäftsanteile oder Begründung eines neuen Geschäftsanteils in Höhe des untergehenden Geschäftsanteils, so dass Stammkapital und Summe der Nennbeträge der Geschäftsanteile identisch ist.
....в размере доли участия, на которую утрачены права, таким образом, чтобы ...

сказуемое в ед.ч., а подлежащих, вроде, два "Stammkapital und Summe"

Спасибо.

 marcy

link 29.10.2009 16:42 
sind:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo