Schwingungsentkoppelung der Wasserleitung

[tigeorvip6]

еще один "зверь" попался.

описание этой же бетономешалки продожается, но теперь уже не весы, а смесители.
если конкретнее, речь об устройстве очистки смесителя

Mischerreinigungsanlage für zwei Mischer ausgelegt

Hochdruck - Absperrventil aus Edelstahl zum Absperren der Hauptleitung
Verbindungsschlauch zur Schwingungsentkoppelung der Wasserleitung
2 St. Umschaltventil ½ “
2 St. rotierende Düsensysteme mit Getriebemotoren zum Antrieb und 2- 3 Düsen, schwenkende Düsenbewegung

вопрос по "Verbindungsschlauch zur Schwingungsentkoppelung der Wasserleitung" -
это соединительный шланг, гасящий вибрацию водопровода?

спасибо

[YuriDDD]

Температурные компенсаторы на трубопроводах; - """"Гашение вибраций в трубопроводах."""""" Области применения. атомная промышленность;; нефте- и газоперерабатывающая ...

[Коллега]

есть ещё развязка (от) вибрации:
"муфта упругая компенсирующая УКМ в соединении валов насоса и электродвигателя, обеспечивает развязку вибрации роторов насоса и электродвигателя, компенсирует остаточную несоосность валов агрегата"

[YuriDDD]

развязка даже лучше

[Vladim]

Коллега+1

вибрационная развязка
развязка от вибрации

[Vladim]

Чаще всего встречается вариант:

виброразвязка

[tigeorvip6]

спасибо большое! )

[Коллега]

Где вариант "виброразвязка" встречается чаще всего? Чаще всего поясняется, от чего идут вибрации.