Abkuerzung МИМНС, ОГРН

[Нефертити]

Может быть, кому-нибудь уже приходилось переводить данные сокращения на немецкий.

МИМНС: Межрегиональная инспекция Министерства РФ по налогам и сборам
ОГРН: основной государственный регистрационный номер

Заранее большое спасибо

[Saschok]

из копилки:
ИНН - individuelle Steuernummer
КПП - классификатор промышленных предприятий - Klassifikator der Industrieunternehmen
ОКПО - общероссийский классификатор предприятий и организаций - Gesamtrussischer Klassifikator der Organisationen und Unternehmen
ОКАТО - общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления - Gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung
ОКУД - общероссийский классификатор управленческой документации - Gesamtrussischer Klassifikator der Verwaltungsdokumentation
КНД - классификатор налоговых документов - Klassifikator der Steuerdokumente
ОГРН - основной государственный регистрационный номер - Grundstaatsregistriernummer
ОКОПФ - общероссийский классификатор организационно-правовых норм - Gesamtrussischer Klassifikator der Organisationsrechtsformen
ОКОНХ - общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства - Gesamtrussischer Klassifikator der Wirtschaftsbereiche
ОКФС - общероссийский классификатор форм собственности - Gesamtrussischer Klassifikator der Eigentumsformen
ОКОГУ - Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления – Gesamtrussischer Klassifikator der Organe der staatlichen Gewalt und Verwaltung
ОКВЭД – Общероссийский классификатор видов экономической деятельности - Gesamtrussischer Klassifikator der Arten wirtschaftlicher Tätigkeit
ЕГРЮЛ
Единый государственный реестр юридических лиц
Staatliches Einheitsregister juristischer Personen

межрайонная инспекция МНС
Staatliches bzw. Öffentliches Einheitsregister von Immobilienrechten und Immobilienrechtsgeschäften

[Нефертити]

Saschok спасибо вам огромное!!!!!
Очень нужная информация!