хоровод

[Warsteiner/in]

Волшебный хоровод снежинок. Märchenhafter Schneeflocken-Reigen. Так можно сказать про танец? Спасибо заранее.

[mumin*]

вообще-то он больше ста лет проходит под именем Schneeflocken-Walzer
но в данной интерпретации... не знайт

[Warsteiner/in]

Я поэтому и спрашиваю. Дальше идет вальс цветов. Просто перечесление: Хоровод ... вальс цветов... свадьба...

[mumin*]

просто "щелкунчик" - такой каноничный, классический, и "вальс снежных хлопьев", и "вальс цветов" - устоявшиеся названия
а в "хороводе" что-то фольклорное, совсем другая школа

[Saschok]

Das Ballett ist die musikalische Umsetzung märchenhafter Einzelszenen. Neben der Ouvertüre hat das Werk nur 2 Akte.
• Ouvertüre
• 1. Akt — Erstes Bild
o 1. Weihnachtsfeier. Schmücken und Erleuchten des Weihnachtsbaumes
o 2. Marsch der Zinnsoldaten
o 3. Kleiner Galopp der Kinder und Auftritt der Eltern
o 4. Drosselmeyers Bescherung
o 5. Großvatertanz
o 6. Klärchen und der Nussknacker
o 7. Schlacht der Mäuse und Pfefferkuchen-Soldaten
• Zweites Bild
o 8. Im Tannenwald
o 9. Schneeflocken-Walzer
[...]

[Saschok]

и далее
2. Akt — Drittes Bild
• 10. Im Zauberschloss von Zuckerburg
• 11. Klärchen und der Prinz
• 12. Divertissement
o a) Schokolade — Spanischer Tanz (Bolero)
o b) Kaffee — Arabischer Tanz
o c) Tee — Chinesischer Tanz
o d) Trepak — Russischer Tanz
o e) Tanz der Rohrflöten
o f) Mutter Gigoen und die Polichinelles
• 13. Blumenwalzer
• 14. Pas de deux
o a) Intrada
o b) Variation I: Tarantella
o c) Variation II: Tanz der Zuckerfee
o d) Coda
• 15. Finale und Apotheose

[Warsteiner/in]

Извините за ошибки. ПеречИсление, конечно.
Это детский балет, все немножко упрощено. Спросила у дочки, как они танцуют, но ответа вразумительного не получила. Завтра буду звонить учительнице, уточню у нее.

[mumin*]

saschok,
аскер уже поблагодарил за ссылки на вики и либретто - там, судя по всему, проблема в оригинальной трактовке

[Warsteiner/in]

Я знаю, что в классическом варианте это вальс. Но у нашей учительницы это почему-то хоровод. Вот у меня и возникли сомнения.

[tchara]

если мелкие сами ставят щелкунчика, то вряд ли они вальсы будут танцевать, типа хороводы поводить и хватит.

так что, Reigen вполне прокатит