DictionaryForumContacts

 Biaka

link 25.10.2009 9:17 
Subject: Rechtshandlungen setzen law
Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
Dazu hat er die Forderung mit den von den Gläubigern bekanntgegebenen Beträgen, hinsichtlich derer den Treuhänder keine Überprüfungspflicht trifft, gegen Erhalt der grundbuchsfähi¬gen Löschungserklärungen (-quittungen) zu tilgen, sofern und sobald die weiteren vom Treuhandauftrag vorgesehenen Rechtshandlungen durch den Treuhänder gesetzt werden können.
Заранее спасибо

 Бернадетте

link 25.10.2009 9:33 
юридические действия

 Biaka

link 25.10.2009 9:35 
Насчет юр.действий понятно, а setzen? совершать?

 Бернадетте

link 25.10.2009 9:38 
ага
австрийский вариант для vornehmen :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo