|
Subject: ведомственные программы, отраслевые программы Доброе утро,кто поможет мне в решенее проблемы формулировки выражений "ведомственные программы, отраслевые программы"? С ведомствами всё понятно, а отрасли "Idustriezweige" звучат очень коряво. Рассписывать в несколько слов я не могу, потому что слова встречаются очень часто в сложных предложениях и это усложнит понимание самого текста. Спосибо заранее. |
| А если Branchenprogramme? Я «отрасль» чаще перевожу как Branche, это достаточно по-немецки:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |