Unkraut; Ungras agric.

[vige]

Подскажите, пожалуйста, чем отличается Unkräuter от Ungräser?

Такое предложение: ...Ausserdem unterdrücken sie spezifische Unkräuter und Ungräser.

[tchara]

дак наверное тем же, чем отличаются Gras от Kraut, только со знаком минус

[cnc]

Bisher kannte ich nur das Wort Unkraut. Aber offensichtlich existiert auch das Wort Ungras als Fachbegriff bei den Gartenbauexperten.
Ungras ist jedenfalls kein gebräuchlicher Begriff der Umgangssprache.
Das belegen auch die Google-Treffer: Unkraut liefert etwa 100 mal soviele Treffer wie Ungras.

[Gajka]

сорные травы и сорняки

[Коллега]

у меня когда-то было такое. На Unkräuter я писала "сорные злаки", на Unkräuter - сорняки

[sascha]

По-моему эти слова когда вместе, то похоже на "действия и поступки", перепутаешь кто где :-)

[Коллега]

У меня перечислялось:
Сорные злаки: овсяница, зерновая падалица, ситник, ...
Сорняки: бодяк полевой, горчица полевая, полынь, ...