DictionaryForumContacts

 Люки

link 23.10.2009 20:32 
Subject: herleiten
Помогите, пожалуйста, перевести тот кусочек предложения, где слово "herleiten".
Это заявление о предоставлении удостоверения о гражданстве.

Ich erkläre, dass mir keine Tatsachen bekannt sind, die den Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit bzw. Rechtsstellung als Deutscher bei mir und den Personen, von denen ich sie herleite, zur Folge hatten.

Спасибо заранее.

 Saschok

link 23.10.2009 22:47 
Lingvo -
herleiten 1) подводить 2) выводить, дедуцировать Folgerungen herleiten — делать выводы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo