Агар Mueller-Hinton microbiol.

[colonelrabin]

Господа, вопрос скорее из области истории науки: какого пола были эти оба исследователя? Писать ли "агар Мюллера-Хинтона", "агар Мюллер-Хинтон", "Мюллера-Хинтон"? Биографий в сети не нашел, статья в Proc. Soc. Expt. Biol. Med за 1941 год недоступна ни в полном виде, ни как аннотация. Микробиологи, кто-нибудь помнит?

[Saschok]

Немецкий микробиолог Вальтер Хессе был первым, кто использовал агар-агар как питательную среду для выращивания бактерий и написал об этом в 1884 году (Über die quantitative Bestimmung der in der Luft enthaltenen Mikroorganismen.

[Saschok]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Агар

[Saschok]

Google und kein Ende:
http://www.google.de/search?q=Müller-Hinton&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a

[colonelrabin]

Спасибо, но ни один из Ваших ответов не помогает. Что такое агар, я знаю, гуглом, поверьте, воспользовался и до того, как задать вопрос. Меня интересует совершенно конкретная вещь, с которой Ваши ответы не связаны. Спасибо, извините.

[mumin*]

а зря вы
saschok хорошую ссылку дал
вот куда выносит:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Joseph_Muller

[marcy]

Думаю, геноссе Мюллер мужчино. Потому что у него инициалы H.J. Возможно, безусловно, что Helen Johanna, но маловероятно.
Hinton – 50 на 50. Инициалы J. могут быть как John, так и Jane.

[marcy]

Мдя, опоздала-с.

[mumin*]

мы с тобой сегодня целый день друг за дружкой бегаем
геноссе мюллер-то каков! коммунист, нобелиат...

[marcy]

да, только непонятно, с кем предпочитал работать – с мужеским или женским составом :)

[colonelrabin]

Что ж, я готов извиниться, но среди авторов оригинальной статьи указан все же не Muller, а Mueller, хотя инициалы и совпадают:

Mueller, H.J. and Hinton, J. (1941): A protein-free
medium for primary isolation of the Gonococcus
and Meningococcus. Proc. Soc. Expt. Biol. Med.
48: 330-333.

Статья в Википедии повествует о великом генетике, которого в русской транскрипции принято именовать Мёллером. Он занимался мутагенезом, исследований антибиотикочувствительности я у него не припомню, да и вообще генетики в то время, НЯП, редко использовали бактериальные модели. Так что, к моему сожалению, скорее всего не тот, уж извините.

Да, общее соображение, что в 1941 году в западной науке женщин было очень мало, мне уже тоже приходило в голову. Ладно, напишу обоих как мужиков, еще раз всем спасибо.

[mumin*]

дык на английской пишущей машинке умляутов-то не было
а вручную ставить - запаришься, времени на генетику совсем не будет
вот и писал через ue

[marcy]

Недавно совсем читала, что вторым именем часто пристёгивали лаборантку / помощницу, которая растворы замешивала да кофе заваривала, как бы в благодарность за её помощь. Но иногда бывало и наоборот – помощница делала всю работу, однако потому что ***в 1941 году в западной науке женщин было очень мало***, ей приходилось брать в соавторы дяденьку, причём паровозом, на первом месте.

Поэтому именно на втором месте могла быть и дама.

[colonelrabin]

Ох, госсподи... муки выбора... могла. И написание "агар Мюллера-Хинтон" встречается в Отце Нашем Яндексе встречается весьма часто...

[colonelrabin]

mumin*, Мёллер родился в Нью-Йорке, его фамилию в оригинале писали как Muller, без умляута и без дополнительного "е". Я, конечно, не исключаю путаницы с вариантами написания, но все-таки более вероятно, что генетик Мёллер и автор статьи о новом виде среды для культивации гонококка и менингококка - разные люди.

[sascha]

Так что, к моему сожалению, скорее всего не тот, уж извините.
Мне тоже кажется, что
Muller, H.J., генетик, и
J. H. Mueller, микробилог
это не одно и то же лицо, просто небрежно написанное в академических публикациях. Еще пример:

J Bacteriol. 1946 Oct ;
On the Isolation from Agar of an Inhibitor for Neisseria gonorrhoeae.
Herbert L Ley, J Howard Mueller

Тут и тема больше похожа. А вот что нашлось на просторах в статье некоего IVAN D. FRANTZ, JR. (September 16, 1941):

I wish to thank Dr. J. Howard Mueller for his constant advice,
without which this work would not have been possible, and Miss
Jane Hinton, for her technical assistance and helpful suggestions.
I am also greatly indebted to Dr. Leo Rane, of the Massachusetts
Antitoxin and Vaccine Laboratory, for advice, numerous materials,
and many ideas acquired during a month spent in his laboratory.

[marcy]

Я Тарзан, ты Джейн:)
Так я и думала.
Скорее всего, я именно про эту мисс Хинтон читала, но как ни стараюсь вспомнить, в каком источнике, не вспоминается. Старость – не радость.

[colonelrabin]

ААААААА!!!! Спасибо, добрые люди!

[Saschok]

"Я Тархзан, ты Джейн..."

[marcy]

Какой садизм. Ему же больно :)