DictionaryForumContacts

 Katerina26

link 23.10.2009 16:28 
Subject: plantaritis li

Что ж это за диагноз такой у моей пятки?! Скажите, пожалуйста, кто знает!

 tchara

link 23.10.2009 16:40 
наверное, Ваша пятка и знает, попробуйте спросить у нее

 mumin*

link 23.10.2009 16:47 

 Mumma

link 23.10.2009 16:57 
в дополнение
Planta- подошва
Plantarseite - подошвенная поверхность
судя по всему, какое-то воспаление
почитайте, например, про подошвенный фасцит
в общем, жить будете :)

 Franky

link 23.10.2009 17:00 
tchara, отвечайте по теме и не замусоривайте ветку флудом.

 Katerina26

link 23.10.2009 17:03 
tchara, пятка моя молчит и ничего не говорит, наверное потому, что больно ей.

 tchara

link 23.10.2009 17:04 
Katerina26, а там точно стоит ***li***??

 tchara

link 23.10.2009 17:05 
потому как стопа стопой, а к диагнозу болезни пятки мы пока не приблизились?

и откуда вообще эта фраза?

 tchara

link 23.10.2009 17:12 
хотя у меня ощущение, что "li" просто относится к левой стопе - links.

про болезнь в таком случае Вам таки придется спросить либо у врача, либо у той же пятки.
:-)

 Katerina26

link 23.10.2009 17:15 
Диагноз - написан в счете от врача.

 tchara

link 23.10.2009 17:17 
а Вы точно уверены, что переписали всю фразу из счета про диагноз?

не то тут опять будут пшикать, что мы так много говорим, а к цели темы не приближаемся.

 tchara

link 23.10.2009 17:18 
потому как ***plantaritis li*** скорее всего подразумевает Bezug к левой стопе. А что там со стопой не того, так этого Вы не написали.

 Mumma

link 23.10.2009 17:24 
может, еще так звучит (тогда и боль в пятке объясняется)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82
окончательный диагноз ставит доктор tchara :)

 tchara

link 23.10.2009 17:29 
Мумма, смотрите, чего еще нашлось:
http://www.astromeridian.ru/medicina/1/1682.html

***Твоя пятка говорит тебе, что ты можешь принимать решения и двигаться вперед, опираясь только на себя. ***

вот и диагноз:-)

 Mumma

link 23.10.2009 17:36 
доктора Чару потянуло в эзотерику :-)

 tchara

link 23.10.2009 17:47 
дак я с самого начала сказал, что надо саму пятку спрашивать:-))

 Katerina26

link 23.10.2009 19:39 
Mumma, очень интересно, оно то самое у меня, только не шпора! Вы молодец!
tchara, Вам всё хаханьки! Спасибо за ссылку, только я буду двигаться вперед, опираясь не на себя (было б интересно посмотреть, если я действительно так покандыбаю),а на моих мультитрановских помощников! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo