DictionaryForumContacts

 Veugene

link 21.10.2009 15:38 
Subject: два сапога
коллеги, друг другу можно подходить, как сапоги из пары, а еще как?
мерси!

 Queerguy

link 21.10.2009 15:42 
по-русски аль по-немецки?

 Veugene

link 21.10.2009 15:44 
по-русски сегодня приоритетней :)

 Erdferkel

link 21.10.2009 15:44 
Партия и Ленин - близнецы-братья! (c)

 marcy

link 21.10.2009 15:45 
в каком контексте?
wie Topf und Deckel
wie zwei alte Latschen

 marcy

link 21.10.2009 15:45 
wie Faust aufs Auge:)

 Erdferkel

link 21.10.2009 15:46 
нашлось еще
На одну колодку (т.е. одинаково) - на один покрой, одного поля ягода; одним миром мазаны.

 marcy

link 21.10.2009 15:47 
как две половинки (одного целого)

 marcy

link 21.10.2009 15:48 
неразлейвода:)

 marcy

link 21.10.2009 15:49 
а если муж и жена – то одна сатана:)

 Veugene

link 21.10.2009 15:50 
Erdferkel, о!
marcy, все предложения крайне романтичны :)

 Veugene

link 21.10.2009 15:51 
речь о хулиганистых сослуживцах :)

 Erdferkel

link 21.10.2009 15:53 
вор у вора дубинку украл
одна шайка-лейка :-)

 marcy

link 21.10.2009 15:55 
Да, сегодня романтическое настроение. Неужели заметно? :(

У меня были такие сослуживцы.
Их называли
двое из ларца:)

 Veugene

link 21.10.2009 16:00 
заметно, и это хорошо.
:))) ну, это копирайт - про ларец и двоих ...

 Veugene

link 21.10.2009 16:03 
аригато олтугезер!

 Mumma

link 21.10.2009 16:07 
можно еще сказать "эти двое спелись" :)

 Коллега

link 21.10.2009 16:08 
мы с Тамарой ходим парой
санитарки мы с Тамарой

 Veugene

link 21.10.2009 16:10 
да, кстати.
теперь мне предстоит долгий и мучительский Auswahlprozeß и сетования по поводу трудности выборки :)

 marcy

link 21.10.2009 16:16 
Не мой копирайт:) Помните этот дивный мультик?

 Veugene

link 21.10.2009 16:21 
ну, конечно, помню.
даже есть где-то. мы тут записали 320 Гб с русскими мультиками совпериода.

 marcy

link 21.10.2009 16:25 
— Так вы что, и конфеты за меня есть будете?!
— АГА!

 Veugene

link 21.10.2009 16:32 
ага :)
кажется, Р. Зеленая озвучивала?

 marcy

link 21.10.2009 16:51 
да, она:)

 marcy

link 21.10.2009 17:08 
Ну вот, теперь зачиталась про Рину Зелёную.
Какая женщина!
Она – и Фаина Раневская. «Два сапога» ;)

http://teleweek.ru/tlw_rina_zelenaya

 Veugene

link 21.10.2009 17:12 
да, тоже о ней вспоминаю.
у Раневской хоть "Записки на салфетках" есть.
"пионэры,..."
:)))

 marcy

link 21.10.2009 17:19 
Да, пионэры – это я уже давно включила в свой репертуар:)

В своё время перечитала всё, что могла найти, – её и о ней.
По остроумию ей не было равных.

 Veugene

link 21.10.2009 17:23 
эт да.
ладно: чай кончился, бабевский батончик не идет,
пойду погуглю, нет ли меня дома (с)

:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo