zustellen mach.

[linguistik]

Помогите, а то совсем перевод не вяжется :-(
Подавать (на врезание) и блокировать никак не подходит.
Вот небольшой контекст:

Abrichtgeschwindigkeit mit Längsschlittengeschwindigkeit einstellen.
Markierung anbringen, damit beim Längsschleifen die Abrichtgeschwindigkeit erhalten
bleibt.
Jeweils am Hubende mit Feinzustellung den Abrichtbetrag zustellen.

[Erdferkel]

А почему подача не подходит?
имхо примерно: В конце каждого хода микроподачей подать на полную глубину правки

[linguistik]

спасибо. Просто уже запереводился. Глаз, так сказать, замылился, а то это слово почти в каждом предложении.