DictionaryForumContacts

 Cinnamon_swirl

link 21.10.2009 3:01 
Subject: drosselmeyer
Пожалуйста, помогите перевести

Слово встречается в следующем контексте Uncle Drosselmeyer ( из балета "Щелкунчик".

Заранее спасибо

 sascha

link 21.10.2009 4:27 
Старший советник суда Дроссельмейер не отличался красотой: это был маленький, сухонький человечек с морщинистым лицом, с большим чёрным пластырем вместо правого глаза и совсем лысый, почему он и носил красивый белый парик; а парик этот был сделан из стекла, и притом чрезвычайно искусно.

 Cinnamon_swirl

link 21.10.2009 4:38 
То есть Дроссельмейер- фамилия?

 sascha

link 21.10.2009 5:23 
So ist es.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo