DictionaryForumContacts

 Christine_Daae

link 20.10.2009 18:56 
Subject: nurburgrings
Пожалуйста, помогите перевести: Sie verbringen drei Tage auf dem riesigen Gelande des Nurburgrings, der auch im Formel-1-Rennsport genutzt wird.Слово встречается в следующем контексте:музыка, рок-фестиваль.Заранее спасибо))

 7slap

link 20.10.2009 19:05 
Это финальная версия дизайна машины, которая проходит завершающие тестирования на трэке в Нуренбурге (Nurburgring).
Lexus LF-A Supercar

 Gajka

link 20.10.2009 19:07 
Нурбургринг

 marcy

link 20.10.2009 19:07 
Нюрбургринг

 Gajka

link 20.10.2009 19:07 
7slap, ?

Это, своего рода, ивент:)

 marcy

link 20.10.2009 19:08 
гоночная трасса, типо

 marcy

link 20.10.2009 19:09 
в смысле, трасса, не трэк.
Да, там культурно-массовое мероприятие неспортивного, судя по всему, характера. :)

 Gajka

link 20.10.2009 19:15 
"Слово встречается в следующем контексте:музыка, рок-фестиваль";)

 7slap

link 20.10.2009 19:26 
сорри, картинка не вставилась:)

 Сергеич

link 20.10.2009 21:34 
Трасса (а не трек:-), накрайняк автодром, Нюрбургринг, фестиваль Rock am Ring вроде называется

 Christine_Daae

link 21.10.2009 4:08 
Спасибо всем огромное, что откликнулись!)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo