DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 20.10.2009 15:49 
Subject: Rolladenklappe
Слово на заборе (вернее, в экселевской таблице):
Rolladenklappe
как я понимаю, это заслонка, которая поднимается, сворачиваясь как рольставня.
Но как она точно называется? может, кому встречалась?
есть английский вариант Flap of roller shutter
Заранее спасибо

 mumin*

link 20.10.2009 15:51 
типа заслонка-жалюзи?

 Erdferkel

link 20.10.2009 15:52 
О! а я на шторках зациклилась - и никакая сила :-(
Спасибо большое-пребольшое! пойду добивать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo