работа магазина

[Janin]

Как правильно перевести в данном случае "работа магазина"

Критерии получения карточек будут уточнены в процессе работы супермаркета на основе анализа совершенных покупок.
Kriterien zum Erwerb der Karten werden im Laufe der Supermarktstätigkeit aufgrund der Analyse von gemachten Käufen genauer formuliert.

Заранее благодарю!

[marinik]

предлагаю:
Die Kriterien für den Kartenerhalt werden im laufenden Supermarktbetrieb durch das Auswerten der getätigten Käufe präzisiert.

[Gajka]

Kriterien zum Erwerb der Kundenkarte werden inzwischen anhand der Analyse des Einkaufsverhaltens bestimmt.