DictionaryForumContacts

 димун

link 15.10.2009 21:26 
Subject: опера вагнера
Neutöner

 marcy

link 15.10.2009 21:29 
Neutöner – модернист, говорит нам Lingvo

Duden:
1. Vertreter der Neuen Musik
2. Jemand, der wegen der Neuartigkeit seines Schaffens, Gestaltens Aufsehen oder Anstoss erregt

 димун

link 15.10.2009 21:31 
модернист я тоже нашел, но музыканты знакомые говорят о такой опере не слышали

 marcy

link 15.10.2009 21:42 
дык такой оперы вроде и нет.
А дайте всё предложение!

 димун

link 15.10.2009 21:58 
До меня дошло, Вагенр здесь называется модернистом:

Es wird oft behauptet, dass Ludwig ein Faible hatte für den „Neutöner“ Richard Wagner, es ist aber zweifelhaft, ob sich diese Begeisterung nicht viel mehr auf die Thematik bezog, die Wagner bearbeitete, und die Texte der Libretti als auf die Musik.

 marcy

link 15.10.2009 22:04 
да, прально. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo