unter Beiordnung law

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
Den Klägern wird für diese Instanz Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von RA X. bewilligt.
Заранее спасибо

[marcy]

думаю, что оплатят им и услуги адвоката X, назначенного для представления их интересов

[Biaka]

Там в конце: Die Kosten des Rechtsstreits und des Vergleichs werden gegeneinander aufgehoben.

[marcy]

это предложение смотрите в архиве:)

[Saschok]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C

совместно с назначением адвоката