DictionaryForumContacts

 twinswww

link 15.10.2009 8:30 
Subject: Перевод с русского
Здравствуйте. Немецкий не очень хорошо знаю, посмотрите, пожалуйста, данный текст правильно переведен?

Уважаемая г-жа М
Спасибо за приглашение. Я посещу гостиницу Европа для разговора с г-ном К. Скажите, пожалуйста, говорит ли К. также на других языках, по-английски, например?

Sehr geehrte Frau M.,
Vielen Dank fur Ihre Einladung. Ich will Grand Hotel Europe besuchen um Herrn K. mitzusprechen. Sagen Sie bitte, ob Herrn K. auch andere Sprachen spricht, English zum Beispiel?

 marcy

link 15.10.2009 8:54 
Sehr geehrte Frau M.,
vielen Dank fur Ihre Einladung. Ich komme (gerne) ins Grand Hotel Europe, um Herrn K. zu sprechen. Können Sie mir sagen, welche Fremdsprachen Herr K. spricht / kennt und ob Kommunikation in Englisch auch möglich ist?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo