|
link 7.10.2009 13:03 |
Subject: Substiftung Ребятушки, переводим большой Sitzungserklärung (пойдет, если его перевести как заявление о намерении учреждения фонда)?Самое главное - требуется ваша помощь в переводе таких моментов: Diese Zuwendungen können auch das gesamte Vermögen der Stiftung erreichen (Substiftung). А еще я не понимаю предложение: Den Begünstigten steht kein Rechtsanspruch auf Zuwendung durch die Stiftung zu (это имеется ввиду, "Бенефициары имеют законное право на получение дотаций от фонда"? Заранее признательна! |
You need to be logged in to post in the forum |