DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 6.10.2009 21:39 
Subject: радиопротекторный
Селен обладает противоонкологическим и радиопротекторным действием
Понятно, что это связано с выводом радионуклидов, но как это по-немецки зовется, не знаю
заранее спасибо

 Erdferkel

link 6.10.2009 21:51 
"Auch der strahlenschützende Effekt von Selen konnte bestätigt werden"

 Wlada2002

link 6.10.2009 22:06 
спасибо большое

 marinik

link 6.10.2009 22:12 
радиопротекторный = radioprotektiv

 Wlada2002

link 6.10.2009 22:48 
И Вам спасибо тоже
(заодно и за то, что больше на меня пока не ругаетесь:)

 Vladim

link 7.10.2009 5:53 
Еще так:

радиозащитное действие - radioprotective action (effect) - Strahlenschutzeffekt (словарь Technik-Woerterbuch Strahlenschutz Strahlenbiologie Nuklearmedizin VEB Verlag Technik Berlin)

 marinik

link 7.10.2009 6:07 
"заодно и за то, что больше на меня пока не ругаетесь"???
Рази я кода? Дико извиняюсь!
И речь у Вас, имхо, не о выводе радионуклидов, а о защите от ионизирующего излучения, поэтому strahlenschützend или radioprotektiv, по-моему без особой разницы.

 Wlada2002

link 7.10.2009 18:31 
да ладно, мы же в принципе сошлись во мнении, что я не злая и память у меня плохая, просто нечаянный проблеск, вот и не удержалась чтобы съязвить:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo