|
Subject: сложности в предложении construct. Der Angebotspreis muss auf Grundlage der vorab zu beauftragenden Entwurfsplanung sowie der exakt zu definierenden Kundenanforderungen entsprechend angepasst werden.***** Тендерную цену (или Цена предложения) нужно будет согласовать на основании прежде полученного эскизного проектирования а также на основании точно сформулированных требований клиента. |
| звучит, или не очень? |
|
Возможно, так: Цена предложения должна быть согласована соответствующим образом на основании предварительно заказываемой проектной документации, а также точно изложенных требований заказчика. |
| Vladim, Вы всегда так помогаете! спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |