DictionaryForumContacts

 ГН

link 6.10.2005 21:04 
Subject: Вкладыш в св-во о рождении

Вкладыш в св-во о рождении , подтверждающий наличие у ребёнка гражд-ва РФ

Beilage zur Geburtsurkunde für die Bestätigung
der Staatsangehörigkeit des Kindes - можно ли так изобразить?
Или вкладыш в этом случае Einlageblatt ? или как то ещё? Поделитесь, пожалуйста опытом!

 greberl.

link 6.10.2005 21:08 
Beilage не сказал бы. Einlageblatt лучше звучит или же Beiblatt. Если я правильно помню, я и Anlage неоднократно писал, что дословно, конечно, приложение, но это ИМХО тоже недалеко от истины.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo