DictionaryForumContacts

 berlinum

link 4.10.2009 16:55 
Subject: aktionsbündnis
Пожалуйста, помогите перевести слово Аktionsbündnis. Контекст следующий:

Alles, was die öffentliche Hand einkauft, soll nach sozial-ökologischen Gesichtspunkten ausgesucht werden. Das verlangt ein bundesweites Aktionsbündnis aus 26 unterschiedlichen Organisationen von der neuen Regierung in Berlin.

спасибо!

 YuriDDD

link 4.10.2009 17:01 
союз, альянс (совместных) действий

 berlinum

link 4.10.2009 17:07 
суть-то понятна, только вот как назвать такое объединение по-русски, чтоб не коряво вышло...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo