|
Subject: оператор спутникового телевидения Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как перевести слово оператор в данном контексте! Заранее спасибо! |
| Betreiber des Satellitenfernsehens |
| Спасибо огромное! |
| оператор Bedienender, Bediener, Bedienungskraft, Bedienungsmann, Bedienungsperson, Führer, Kameramann, Operateur, Operator, Statement |
| Betreiber/Provider |
| да, я поняла Вас, я тоже полностью согласна с переводом Betreiber. Я просто сомневалась. Спасибо! |
| Der französische Sat-Betreiber Eutelsat und Noorsat, ein Betreiber von Satellitendiensten im Mittleren Osten, haben am 1. Oktober ein Kapazitätsabkommen mit |
| Причем немцы, со своей склонностью все выражать одним словом из этих трех слов тоже составили одно: Satellitenbetreiber |
| Betreiber von Satellitenfernsehen |
| Ну вот, YuriDDD еще короче сформулировал :-) |
| Fernsehsatellitenbetreiber |
|
sascha+1 Satellitenbetreiber |
| Was können die Kabelnetzbetreiber und Anbieter von Satellitenfernsehen tun, um diesen Mehrwert zu kompensieren?... |
| You need to be logged in to post in the forum |